Пране · инструмент
Символи за пране: какво значи знакът на етикета
Изберете групата и намерете знака, който виждате. Всяко число и всяка точка означават максимума, който дрехата понася: по-ниска температура и по-щадящ цикъл винаги са позволени.
Корито с 95
Пране до 95 °C. Бели или цветоустойчиви памук и лен, подходящи за изваряване; пълен барабан, нормален цикъл.
Корито със 70
Пране до 70 °C. Бял памук и лен, подходящи за изваряване, обагрени или печатни; петната се третират предварително.
Корито с 60
Пране до 60 °C, нормален цикъл. Цветни изделия, които не понасят изваряване: памук, модал, полиестер, смесени тъкани.
Корито с 60 и една черта
Пране до 60 °C, щадящ цикъл („easy care“). Барабанът най-много до две трети, кратко или без центрофуга.
Корито с 40
Пране до 40 °C, нормален цикъл. Например тъмни памучни, полиестерни и смесени изделия.
Корито с 40 и една черта
Пране до 40 °C, щадящ цикъл: модал, вискоза, синтетика. По-малко пране в барабана, кратка центрофуга.
Корито с 40 и две черти
Пране до 40 °C, много щадящ цикъл, например вълна, която се пере в пералня. Барабанът най-много до една трета.
Корито с 30
Пране до 30 °C, нормален цикъл: тъмни памучни, полиестерни и смесени изделия.
Корито с 30 и една черта
Пране до 30 °C, щадящ цикъл: модал, вискоза, полиакрил, полиестер, полиамид.
Корито с 30 и две черти
Пране до 30 °C, много щадящ цикъл, например вълна за пералня; силно намалено количество пране.
Ръка в коритото (с 40)
Пране на ръка до 40 °C. Препаратът се разтваря първо в много вода; без търкане, дърпане и усукване.
Ръка в коритото, без число
Пране на ръка с вода със стайна температура (около 20–30 °C), внимателно и бързо.
Задраскано корито
Не се пере. Изделието не понася мокро третиране или е твърде голямо за домашна пералня.
Празен триъгълник
Позволена е всяка белина: хлорна и кислородна.
Триъгълник с две наклонени черти
Само кислородна белина (каквато има в универсалните прахове). Хлорната белина не е позволена.
Задраскан триъгълник
Без избелване. Перете с препарат без белина.
Квадрат с кръг и две точки
Барабанна сушилня при нормален режим (около 80 °C), без ограничения.
Квадрат с кръг и една точка
Барабанна сушилня само при щадящ режим: по-ниска температура (около 60 °C) и по-кратко.
Задраскан квадрат с кръг
Без барабанна сушилня.
Квадрат с дъга горе
Сушене на простор: всички цветоустойчиви материи.
Квадрат с три отвесни черти
Сушене на простор с отцеждане, без изстискване: големи изделия, които да изсъхнат без гънки.
Квадрат с хоризонтална черта
Сушене в легнало положение: тежки цветоустойчиви изделия, плетива.
Квадрат с две хоризонтални черти
Сушене в легнало положение с отцеждане: цветоустойчиви, но деликатни изделия.
Квадрат с две наклонени черти в ъгъла
На сянка. Наклонените черти се добавят към знака за простор или легнало сушене: за материи, които губят цвят (коприна) или са деликатни (вълна).
Ютия с една точка
Гладене при ниска температура: плочата до 120 °C (полиакрил, полиамид, ацетат). Пара може да повреди изделието.
Ютия с две точки
Гладене при умерена температура: плочата до 160 °C (вълна, коприна, полиестер, вискоза), през влажна кърпа, без силен натиск.
Ютия с три точки
Гладене при висока температура: плочата до 210 °C (памук, лен), докато е влажно.
Задраскана ютия
Не се глади: ютията причинява необратими промени.
Кръг с буквата P
Професионално химическо чистене с перхлоретилен или въглеводороди. С черта отдолу: щадящ процес.
Кръг с буквата F
Професионално химическо чистене само с въглеводороди. С черта отдолу: щадящ процес. Препарати за петна на основата на разтворители не се използват.
Кръг с буквата W
Професионално мокро почистване. Една черта: щадящо, две черти: много щадящо.
Задраскан кръг
Не се чисти химически. Не използвайте препарати за петна с разтворители.
Задраскан кръг с W
Без професионално мокро почистване.
Как да четете етикета
- Корито: дали и при колко градуса се пере. Една черта отдолу значи щадящ цикъл, две черти: много щадящ.
- Триъгълник: дали може белина и каква. С две наклонени черти: само кислородна.
- Квадрат: сушене. Кръг в квадрата е сушилня, чертите са естествено сушене.
- Ютия: точките са максималната температура на плочата.
- Кръг: за химическо чистене и професионално мокро почистване. Задрасканият кръг значи и „без препарати за петна с разтворители“.
Етикетът е по най-чувствителната част
Знаците се определят не само от плата, а от най-деликатното в изделието: багрилото, апретурата, копчетата, ципа, апликациите. Затова два пуловера от един и същ плат могат да имат различни етикети. Повече за всеки знак в статията Символите за пране на етикета.
Източници
- GINETEX: Care symbols – existing care symbols under ISO 3758:2023
- GINETEX: Care labelling – basic principles
- ISO 3758:2023 Textiles – Care labelling code using symbols (страница на стандарта)
Данните са проверени спрямо източниците на 4.11.2026. Всичко се изпълнява в браузъра ви; нищо не се изпраща.